تعتمد الوكالة في تنفيذ مهام التتبع على عمليات التحقيق والمراقبة والتحكم.
وتتجلى مهمة التحقيق في إمكانية طلب جميع المعلومات والوثائق اللازمة لضمان احترام الالتزامات المفروضة على المتعهدين بموجب النصوص القانونية والتنظيمية وكذا التراخيص المسلمة لهم.
ولضمان مطابقة المعلومات الواردة، تتمتع الوكالة بصلاحية إجراء عمليات تحقيق أو تدقيق خارجي، يمكن أن يتولاها وكلاء محلفون من لدن الوكالة أو خبراء خارجيون.